|
Post by rikita on Aug 12, 2011 21:58:21 GMT
peut-être tu peux être mon professeur de francais?
|
|
|
Post by auntieannie on Aug 17, 2011 16:14:42 GMT
Rikita, est-ce le "bescherelle", que tu lis?
|
|
|
Post by rikita on Aug 18, 2011 6:13:57 GMT
non, c'est un livre que s'appelle "Grammaire du francais de aujourd'hui" (mais le titre est en allemand)...
|
|
|
Post by Deleted on Aug 18, 2011 6:46:26 GMT
C'est normal.
|
|
|
Post by bixaorellana on Aug 18, 2011 17:29:51 GMT
Actually, it makes sense for the title to be in German. If you need to learn French & the book's title is in French, how would you know what it says?
I saw an ad on the back of a bus the other day, nattering on about how learning English gave a person advantages. I could read this because I speak English, although it must not have said much to all the Spanish speakers at which it was aimed.
|
|
|
Post by Deleted on Aug 18, 2011 20:52:00 GMT
Rikita, I'm so sorry! I accidentally deleted your post when I was trying to correct mine!
C'est normal que le titre est en allemand. Par contre, tu dois être très fatiguée ce soir pour avoir fait autant de fautes d'inattention.
ou que je lire un livre sur la grammaire francais (bien, je lit quelques fois)... ah, mon collegue du travail a preter un livreen francais a ma aujourd'hui...
ou que je lise un livre sur la grammaire française (eh bien, que je lis quelquefois)... ah, mon collègue de travail m'a prêté un livre en français aujourd'hui...
|
|
|
Post by rikita on Aug 18, 2011 21:28:23 GMT
no problem...
oui, je suis très fatiguée, mais je pense que je toujours fais beaucoup des fautes... ah, j'ecrit "lire" quand je veut ecrire "lis" toujours, je ne sais pas pourquoi...
mais c'est très bien quand tu fait des corrections, ca m'ajoute beaucoup! avec ca je peut apprendre... merci!
|
|
|
Post by bjd on Aug 19, 2011 6:09:08 GMT
Riki, revois tes conjugaisons. La plupart de tes fautes sont du style: je peut (je peux)), tu fait (tu fais). Donc, pas bien grave à l'écoute, mais plus problematique à l'écrit.
|
|
|
Post by rikita on Aug 19, 2011 14:55:31 GMT
Les conjugaisons du francais sont très compliquées pour moi... Especialment parce que à l'écoute c'est tout la même chose, je croix que peut-être j'apprends plus avec écouter... Mais je vais essayer apprendre la conjugaison...
|
|
|
Post by Deleted on Aug 19, 2011 17:11:56 GMT
I've taken to carrying around some plastic bags,recycled grocery type,in the event I come across some interesting plant I want a cutting of,in some cases,a whole plant,such as the water hyacinths growing up on the levee,and or some other aquatic gem for my pond. I often see stuff on my long bike rides and have nothing practical to transport it in on the bike. Seed pods etc.
|
|
|
Post by auntieannie on Aug 19, 2011 20:37:24 GMT
Kerouac, don't be too harsh with Rikita's french... when I read how some people of french mother-tongue write... it gives me the eebie jeebies.
|
|
|
Post by Deleted on Aug 19, 2011 20:44:16 GMT
Oh, of course not. But when people are learning a language, they normally want to be corrected, not told "oh, that's good enough."
|
|
|
Post by rikita on Aug 19, 2011 20:52:53 GMT
yeah, corrections are good... i know i make a lot of mistakes and i want to improve... though it seems with some things (like some verb forms) that no matter how often i am corrected, i keep doing them wrong. not sure what makes french so difficult... i have almost no problems with english spelling, for example...
|
|
|
Post by bixaorellana on Aug 19, 2011 23:32:16 GMT
I've taken to carrying around some plastic bags,recycled grocery type,in the event I come across some interesting plant I want a cutting of,in some cases,a whole plant,such as the water hyacinths growing up on the levee,and or some other aquatic gem for my pond. I often see stuff on my long bike rides and have nothing practical to transport it in on the bike. Seed pods etc. Not mentioning any names, but I know of people who carry secateurs & trowels around with them.
|
|
|
Post by Deleted on Aug 21, 2011 5:32:33 GMT
I also have plastic bags with me at all times in case I want to buy something. Fewer and fewer places give them away now, and I don't want to pay 0.03€ extra.
|
|