I can't help but think that in a few more years, these animations will seem like crude approximations of the real thing -- that there will be ways to actually film what is now being represented by animation. Here's another view of the teeny world, albeit huge compared to the molecular animations.